2008年10月03日

国連大使

本日のフレーズ訳です。

Within hours of North Korea's nuclear test announcement,
    北朝鮮の核実験実施の発表から数時間以内に
Washington's U.N. Ambassador John Bolton presented the Security Council
    米国のジョン・ボルトン国連大使は安全保障理事会に提出しました
a list of possible sanctions.
    可能な制裁のリストを。

They include inspections of all goods
    制裁は全ての貨物検査を含みます
  going into or out of North Korea
      北朝鮮に出入りする
to check for anything that might be used for production of weapons of mass destruction,
大量破壊兵器製造に使用できるとされる物資を検査するために
as well as a total arms embargo.
    武器全面禁輸に加えて。


<お役立ちブログ>
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
TOEIC 教材
英会話
教育訓練給付金
posted by elatostema at 12:28| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする